Texte Traumland
My dying world
The past will get us where ever we`ll be.
It knocks us down, we`ll never be free.
Our love is immortal, but just tell me how
we ever can enjoy it, in far or just now
I lose my illusions, even more every day.
There`s more and more less, that you have me to say.
No online, no meeting and even less on my cell.
Until near to nothing, that you have me to tell.
I´ll give all I can as long my hope it will take.
My heart beats in love, but if this turns to fake,
there`s only one message for me left to send:
This is my dying world, this is the End.
REFRAIN:
Dying world, there is no sense.
I`ve lost it all, there is no defense.
All hope, all dreams turned into black,
nothing is real, it´s all coming back
No online, no meeting and even less on my cell.
Until near to nothing, that you have me to tell.
I´ll give all I can as long my hope it will take.
My heart beats in love, but if this turns to fake,
There´s only one message for me left to send:
This is my dying world, this is the End.
REFRAIN:
Dying world, there is no sense.
I`ve lost it all, there is no defense.
All hope, all dreams turned into black,
nothing is real it´s all coming back
Schattenreich
Der Abend naht, die Angst kommt hoch, Zeit der Träume beginnt.
Schließ die Augen, komm zur Ruh, die Kraft der Sinne verrinnt.
Glaube an dich, gib nicht auf, wache auf!
Komm nie zur Ruh.
Gefangener der Nacht, von Finsternis umhüllt.
Suchst den Weg, der niemals war wohin?
Glaube an dich, gib nicht auf, wache auf!
Komm nie zur Ruh.
REFRAIN:
Im Bann der Nacht, im Schattenreich,
fühl die Macht der ewigen Dunkelheit.
Beherrscht von Pein, im Schattenreich,
bist bereit im Kampf mit der Ewigkeit.
Der Weg sich teilt, die Seele reißt entzwei.
Tief brennt der Schmerz, im Angesicht der Angst.
Glaube an dich, gib nicht auf, wache auf!
Komm nie zur Ruh.
Der Morgen graut, der Schmerz dahin, Hoffnung keimt.
Der Tag vorbei, das gleiche Spiel beginnt.
Glaube an dich, gib nicht auf, wache auf!
Komm nie zur Ruh.
REFRAIN:
Im Bann der Nacht, im Schattenreich,
fühl die Macht der ewigen Dunkelheit.
Beherrscht von Pein, im Schattenreich,
bist bereit im Kampf mit der Ewigkeit.
A man`s last stand
Prepared his horse with metal build,
suit of armour is now forged.
It will be his last, in vain,
unholy battle for his god.
The struggle forced, will never win,
but he is faith of all his work.
The cry for freedom is now near.
No matter if it costs the world.
REFRAIN:
Ride contrary to your own fear,
when a force comes over you.
It`s a man`s last stand to win again,
obtain your soul to rest in peace
But the battle is not on the battlefield,
it is the wrestling with yourself.
Everyone has that sense itself
and thus has to deal himself.
Come at last to rest in your sense,
get the feeling of your heart.
Be honest to all of your thoughts,
you are blinded by the dark.
All the warriors that affect you
have no power over you.
Because you win this fight with your soul.
The grey clouds are gone away.
Prepared his horse with metal build,
suit of armour is now forged.
It will be his last, in vain,
unholy battle for his god.
REFRAIN:
Ride contrary to your own fear
when a force comes over you.
It`s a man`s last stand to win again
obtain your soul to rest in peace
… all my dreams away
Traumland
Die Einsamkeit brennt tief in dir,
Gedanken sind frei von Hass.
Träge das Herz, so voller Pein.
Die Zeit verrinnt im Flug dahin,
doch es naht ein Himmelsstern,
der dir den Weg nun wieder weist.
Der Geist nun wieder Hoffnung zeigt,
die Trauer ist wieder Ewigkeit,
das Leben erblüht und macht nun Sinn.
REFRAIN:
Fliege wie der Wind in´s Traumland,
fühle die Welt in dir.
Fliege wie der Wind in´s Traumland dahin,
fühle was dein Herz dir nun sagt.
Ein Stich in´s Herz kann vieles sein,
Hoffnung und große Pein.
Doch was es ist, macht jeder für sich aus.
Kämpfe und sie dein eigen Herr,
niemals es ein anderer sei.
Das Leben ist viel zu teuer dafür.
REFRAIN:
Fliege wie der Wind in´s Traumland,
fühle die Welt in dir.
Fliege wie der Wind in´s Traumland dahin,
fühle was dein Herz dir nun sagt.
Verstanden
Prolog:
Hab verstanden, dass niemals etwas so ist wie es scheint,
daß ein Gesicht fröhlich lachen kann, während die Seele nur weint.
Nichts was man je tut auf Dauer wirklich etwas zählt,
daß Liebe nur Schmerz ist, der Dich lebenslang quält.
Nichts mehr von Bestand ist, es vielleicht niemals war.
Erinnerungen verblassen jeden Tag, Jahr für Jahr.
Das Herz aufhört zu schlagen und erkaltet zu Stein,
vielleicht ist das die Bestimmung, soll es einfach so sein.
Daß Worte nur Schall sind, nichts bewirken, nichts wert.
Nichts muss mehr gerechtfertigt werden, entschuldigt, erklärt.
Und ewiges Schweigen nun durchtrennt alle Banden,
darum bin ich jetzt still, denn ich hab verstanden.
1.Look into your eyes, I feel what they say.
Bore into my heart, I know, that they play hard.
Deep in my brain, I know what to do,
give me up the strength I feel to catch my pain.
2.Daß Worte nur Schall sind, nichts bewirken, nichts wert.
Nichts muss mehr gerechtfertigt werden, entschuldigt, erklärt.
Und ewiges Schweigen nun durchtrennt alle Banden,
darum bin ich auch jetzt still, denn ich hab verstanden.
While my heart divides in parts, it breaks away,
pierced with razor in it deep.
Lusts for all, it´s my pain.
Dark, shadowed, haunted by all the ghosts,
live my life in wickedness, illusion of myself.
Dark, Shadowed, haunted by all the ghosts,
turn my life, by virtue of, defend my kind of man
REFRAIN:
Words are worth to feel again,
know the sense but they will send
memories and sentiments,
smash my own self confidence.
3.Nichts mehr von Bestand ist, es vielleicht niemals war.
Erinnerungen verblassen jeden Tag, Jahr für Jahr.
Das Herz aufhört zu schlagen und erkaltet zu Stein,
vielleicht ist das die Bestimmung, soll es einfach so sein.
Bleeding out my soul in dark, I lost my life.
Start my life again to die in another world.
Lusts for all, it´s my pain.
Dark, shadowed, haunted by all the ghosts,
live my life in wickedness, illusion of myself.
Dark, Shadowed, haunted by all the ghosts,
turn my life, by virtue of, defend my kind of man
REFRAIN:
Words are worth to feel again,
know the sense but they will send
memories and sentiments,
smash my own self confidence.
Ship under black Flag
Searching for a dark creature,
let a lot man die.
The waves are crushing to our ship,
bearsting all the tears.
We are now on the way
near to our death.
The hardest trip we ever did
to find out our stolen heart.
All of us, we need our souls
to get the last days calm.
Praying to our gods,
they keep our ship on track.
Moonlight is coming up,
preparing for the fight.
If we reach the morning tight,
we´ll find our soul in the dark.
Sail into the storm,
ship under our black flag.
Stolen all our thoughts,
where we find the enemy.
REFRAIN:
Ship under our black flag,
sail in the storm,
where we find the enemy.
Stolen all our thoughts.
We are now on the way
near to our death.
The hardest trip we ever did
to find out our stolen heart.
Moonlight is coming up,
preparing for the fight.
If we reach the morning tight,
we´ll find our soul in the dark.
Sail into the storm,
ship under our black flag.
Stolen all our thoughts,
where we find the enemy.
REFRAIN:
Ship under our black flag,
sail in the storm,
where we find the enemy.
Stolen all our thoughts.
Under black flag …, under black flag …
Die Zeit
Zeit steht still, der Tag danach,
der Himmel voll von Blut.
Der Morgen ist so kalt
und weist den neuen Tag.
Durch die Zeit der Dunkelheit,
Gefahr in jeder Stund.
Bringt der Welt den Untergang,
schleicht durch aller Wund.
REFRAIN:
Zerstört, die ganze Welt.
Zu spät der Hilferuf.
Die Zeit kommt nie zurück, im Bann der Dunkelheit.
Entfacht das Feuer, befreit von all der Pein.
Die Zeit …, die Zeit …
Die Seelen dieser Welt,
verloren all ihr Sein.
Was einst das Leben mit sich bracht,
zerfallen die Gebein.
REFRAIN:
Zerstört, die ganze Welt.
Zu spät der Hilferuf.
Die Zeit kommt nie zurück, im Bann der Dunkelheit.
Entfacht das Feuer, befreit von all der Pein.
Die Zeit …, die Zeit …
Love hates me
The mightiest feeling on earth is true love,
takes you from hell up to heaven above.
But if love starts to hate you, it´s the end of the spell.
It spits you right back from heaven to hell.
REFRAIN:
All hope is gone, leaves only pain in my mind.
Look into my heart, there´s nothing to find.
Love hates me all and there is nothing, nothing to do
as live this life on my way without you.
Since I found the true love, I know both sides of the game,
but only the dark side invites me to play
the theatres of tears, desperation and pain
and left me there on my own, heartbroken, insane.
Every night all alone I close my salty wet eyes
to escape from reality, intrigues and lies.
All my sweet dreams are blown away,
nightmares of hate has decided to stay.
REFRAIN:
All hope is gone, leaves only pain in my mind.
Look into my heart, there´s nothing to find.
Love hates me all and there is nothing, nothing to do
as live this life on my way without you.
Delirium
1. Regungslos,dein Körper starr,
Liegst du nun da, die Augen weit.
Dein Körper kämpft erbarmungslos,
du bist allein, dein Herz befreit.
Delirium… Delirium …
2. Wilde Gedanken, alles Illusion,
Angst und Pein, in ewig Nacht.
Der Tod ist nah, klopft an die Pforte.
Es ist soweit, es ist vollbracht.
REFRAIN:
My life is senseless without you, fear drives me up the pole.
Can´t understand what´s going on, something happens really wrong.
Forever darkness in my heart, total void in my brain.
Disastrous visions does appear, bemoan the loss of you is in vain.
3. Delirium, der Wahnsinn naht, er schnappt sich deine Seele.
Das letzte Stück, zerfleischt, verbrannt, zugeschnürt die Kehle.
Kein Schrei ertönt, ein kurzer Schmerz, es ist vorbei.
Tausend Worte, ungesprochen, es ist zu spät, jetzt bist du frei.
REFRAIN:
My life is senseless without you, fear drives me up the pole.
Can´t understand what´s going on, something happens really wrong.
Forever darkness in my heart, total void in my brain.
Disastrous visions does appear, bemoan the loss of you is in vain.
In vain … , delirium …
REFRAIN:
My life is senseless without you, fear drives me up the pole.
Can´t understand what´s going on, something happens really wrong.
Forever darkness in my heart, total void in my brain.
Disastrous visions does appear, bemoan the loss of you is in vain.
Dreary Angels
In der Nacht erschien mir ein Traum
von Toten und Engeln übersäht.
Gesichter zeigten sich, mir bekannt,
auf dem Wege in´s ewige Licht.
REFRAIN:
Feel my, heal my bleeding pain of soul.
Endless darkness reseat with all my tears.
All the faces appeared in wasted dreams.
Dreary angels lead them on the trace.
Am Tag danach der Himmel so grau,
Wolken verformten sich, blutig tief rot.
Wie eine Macht sich aufgebäumt,
führte sie alle auf´s Feld.
Versammelt eine Streitmacht im Wind,
angekommen auf dem Feld der Qual.
Gesichter, die mir erschienen,
kämpfen im Zeichen des Gral.
Im Morgenrot am Ende der Schlacht,
die Erde von Blut durchtränkt.
Die Engel sammeln die Toten
und führen sie in´s Licht.